عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلم و مشبك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einen Stift und ein Klemmbrett
| - Fünf, vier, drei, zwei, eins. - Ich habe einen Stift und ein Klemmbrett. | Open Subtitles | خمسة، أربعه، ثلاثة، إثنان، واحد لدي قلم و مشبك أوراق |
| Ich habe einen Stift und ein Klemmbrett. | Open Subtitles | لدي قلم و مشبك أوراق |