عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلها ثانية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sag das noch mal
-
Sag es noch einmal
| Sag das noch mal, Frank! | Open Subtitles | قلها ثانية يا فريد |
| Sag das noch mal? | Open Subtitles | قلها ثانية |
| - Sag das noch mal, Fred. | Open Subtitles | قلها ثانية |
| Sag es noch einmal. | Open Subtitles | قلها ثانية هيا |