عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلها فحسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sag es einfach
| weil... wir es ihnen am meisten schulden sag es einfach | Open Subtitles | لأننا مدانون بذلك علىالأقل, بهذا القدر قلها فحسب |
| sag es einfach, damit wir es hinter uns haben. | Open Subtitles | قلها فحسب. دعنا ننهي الأمر |
| - Ich bin zu alt, sag es einfach. | Open Subtitles | -أنا كبيرة جداً. قلها فحسب . |