عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قليلا هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hier etwas
| Sehr sogar. Denn ab sofort geht es hier etwas anders zu. | Open Subtitles | هذا هو يوم جديد والأمور ستكون مختلفة قليلا هنا |
| Sheldon, wir sind hier etwas beschäftigt, also... - Was macht Ihr denn? | Open Subtitles | نعم, اعتقد ذلك - ..شيلدون", نحن مشغولون قليلا هنا لذلك |
| Keine Panik. Ich weiß, dass das Essen hier etwas anders ist, aber es ist sehr gut. | Open Subtitles | اعرف ان الاكل مختلف قليلا هنا |
| Ich bin hier etwas beschäftigt gewesen, Leon. | Open Subtitles | لقد كنت مشغول قليلا هنا,ليون |