عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قليل من السعادة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kleines Stück Glück
| Ist ein kleines Stück Glück besser als ein ganzes Leben mit irgendetwas anderem? | Open Subtitles | هل مقدار قليل من السعادة أفضل من دهر من أي شيء آخر؟ |
| Ist ein kleines Stück Glück besser als ein ganzes Leben mit irgendetwas anderem? | Open Subtitles | هل مقدار قليل من السعادة أفضل من دهر من أي شيء آخر؟ |
| Ein kleines Stück Glück und Fröhlichkeit nach dem anderen. | TED | أليس كذلك؟ قليل من السعادة والمتعة يعقبها أخرى. |