عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلِقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nervös
| Sie ist ziemlich nervös, ihre Mutter nach all den Jahren wiederzusehen. | Open Subtitles | إنها قلِقة جدًا بشأن رؤية أمّها بعد كل تلك الأعوام |
| Nein, mich macht nur die Atmosphäre hier ein bisschen nervös. | Open Subtitles | أتعلَم، إنّني قلِقة بِخصوص الأداء المسرحي. |
| - (sie hustet) - Du bist nervös. Das macht es schlimmer. | Open Subtitles | أنتي قلِقة وهذا ما يجعلكِ تسعُلين |
| Du machst mich gerade sehr nervös. | Open Subtitles | تجعلينني قلِقة جدًا الآن. |
| Äh...nervös. | Open Subtitles | قلِقة |