عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قل ذلك ثانية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sag das noch mal
| Sag das noch mal. - Es ist Detective Franco Rodriguez. | Open Subtitles | قل ذلك ثانية انة المحقق (فرانكو رودرجوز)0 |
| - Sag das noch mal. | Open Subtitles | قل ذلك ثانية |
| Sag das noch mal! | Open Subtitles | قل ذلك ثانية ؟ |