عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قل له هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sag ihm das
| Sag ihm das und sieh die Schande in seinen Augen. | Open Subtitles | أنت قل له هذا يا زوجي و إنظر للعار في عينيه |
| Sag ihm das. Es gibt verdammt noch mal zu viele schöne Dinge. | Open Subtitles | قل له هذا الحياة بها أشياء جميلة |
| Sag ihm das. | Open Subtitles | قل له هذا |