عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قل لى كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Erzähl mir alles
| Erzähl mir alles, was du da gerade siehst. | Open Subtitles | قل لى كل ماتراه على الشاشة |
| Erzähl mir alles, was du da gerade siehst. | Open Subtitles | قل لى كل ماتراه على الشاشة |
| Erzähl mir alles. - Was sollte das Roboterzeug? | Open Subtitles | اذا قل لى كل شيء |