| Sag auf Wiedersehen zu deiner Freundin. | Open Subtitles | قل وداعاً لعشيقتك |
| Wir müssen los. Sag auf Wiedersehen. | Open Subtitles | يا عزيزي، علينا أن نمضي، هيا، قل وداعاً لـ(هانكوك) |
| Sag auf Wiedersehen für immer, Kumpel. | Open Subtitles | قل وداعاً للأبد يا صاحبي |
| Verabschiede dich von dem Laster-Darlehen. | Open Subtitles | قل وداعاً لقرض الشاحنة |
| Verabschieden Sie sich vom ewigen Leben, Sie Mistkerl. | Open Subtitles | قل وداعاً لحياتك الأبدية يا أبن العاهرة! |
| Aufwachen, Schatz, sag deinem Vater auf Wiedersehen. | Open Subtitles | أستيقظ، يا عزيزي، قل وداعاً لوالدك. |
| - Jabbar. Tut mir leid, Schätzchen. Sag auf Wiedersehen zu deinem Dad. | Open Subtitles | (جبار) ، آسفة يا عزيزي ، قل وداعاً لوالدك ، يجب علينا الذهاب |
| Sag auf Wiedersehen, Hundchen. | Open Subtitles | قل وداعاً ايها الجرو |
| Ja, sag "Auf Wiedersehen". | Open Subtitles | نعم, قل وداعاً |
| Dann sag "Auf Wiedersehen". | Open Subtitles | إذن قل وداعاً. |
| Sag auf Wiedersehen zu Gus. | Open Subtitles | قل وداعاً لقاس |
| Sag auf Wiedersehen, Ray. | Open Subtitles | قل وداعاً يا (راي). |
| Verabschiede dich von deinem Geld. | Open Subtitles | قل وداعاً لنقودك |
| - Verabschiede dich von deiner Familie. | Open Subtitles | -عد لديارك، قل وداعاً لمن تحب |
| Jetzt Verabschieden Sie sich... aber zuerst geben Sie mir den Kontrollkristall für das DHD. | Open Subtitles | الآن قل وداعاً لكن أولاً |
| Sag deinem Vater auf Wiedersehen. | Open Subtitles | قل وداعاً لوالدك |
| Sag deinem Vater auf Wiedersehen. | Open Subtitles | قل وداعاً لوالدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 