| Ich wollte vorbeikommen und euch sagen, dass ihr wirklich gute Arbeit bei dem Fall geleistet habt. | Open Subtitles | أردت فقط أن أمر و أخبركم يا جماعة أنكم قمتم بعمل عظيم في هذه القضية |
| Ihr habt letzte Nacht großartige Arbeit geIeistet.M | Open Subtitles | انتم ايها الرجال قمتم بعمل ممتاز الليله الماضيه |
| Kluge Arbeit an diesem Brief, übrigens. | Open Subtitles | بالمناسبة, لقد قمتم بعمل رائع في تحليل رسالته |
| Lhr habt alle tolle Arbeit geleistet. | Open Subtitles | اليوم جميعكم قمتم بعمل عظيم .. جميعهم يبدون رائعين |
| Sie haben da drüben hervorragende Arbeit geleistet. Sie können stolz auf sich sein. | Open Subtitles | لقد قمتم بعمل عظيم هناك، ارفعوا رؤوسكم للأعلى |
| Ich bin gerade damit fertig geworden, den Umfang ihrer Vorbereitungen zu überprüfen und sie beide haben verdammt gute Arbeit geleistet, die Motivation der Truppe aufrecht zu halten. | Open Subtitles | لقد قمت للتو بالاطلاع على محيط تدابيركم و قد قمتم بعمل جيد ابقاء مجموعاتكم محفزة |
| Ihr habt gute Arbeit beim Haus geleistet. Mein Interessent will es. | Open Subtitles | لقد قمتم بعمل جيد على المنزل زبوني يريد الشراء |
| Ich meine, ich kame heute hierher und habe alles Mögliche falsch gemacht, aber dem zum Trotz haben Sie alle dennoch fantastische und perfekte Arbeit geleistet. | Open Subtitles | أعني، لقد جئت اليوم وفعلت كثير من الأشياء الخاطئة ولكن رغم ذلك قمتم بعمل مثالي ورائع |
| - Gute Arbeit bei dieser Verfolgungsjagd gestern. | Open Subtitles | قمتم بعمل جيد في مشهد المطاردة البارحة شكراً. |
| Ihr habt gute Arbeit auf einer schweren Mission geIeistet.g | Open Subtitles | لقد قمتم بعمل جيد في مهمه صعبه |
| Na, schön, tolle Arbeit, Leute. Sie können beide nach Hause gehen. | Open Subtitles | قمتم بعمل رائع لما لا تعودا لمنزليكما؟ |
| Ihr habt gute Arbeit geleistet, Schwestern. | Open Subtitles | لقد قمتم بعمل جيد أيُها الأخوات. |
| Sie leisten gute Arbeit. | Open Subtitles | لقد قمتم بعمل جيد. |
| Gute Arbeit, Jungs. | Open Subtitles | لقد قمتم بعمل رائع |
| Nun, du hast gute Arbeit geleistet, Mann. | Open Subtitles | حسنا، قمتم بعمل جيد يا رجل |
| Gute Arbeit. | Open Subtitles | لقد قمتم بعمل جيد. |
| Danke. Sie haben gute Arbeit gemacht. | Open Subtitles | شكراً لك، لقد قمتم بعمل رائع |
| Ihr habt super Arbeit geleistet. | Open Subtitles | قمتم بعمل ممتاز |
| Ihr habt fantastische Arbeit geleistet. | Open Subtitles | أنتم يارفاق قمتم بعمل مذهل |
| Das war gute Arbeit, die sie alle geleistet haben. | Open Subtitles | قمتم بعمل رائع حقاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 