عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قمتِ بأيذائها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie ihr etwas antun
| Wenn Sie ihr etwas antun, ist Ihr Schicksal besiegelt. | Open Subtitles | إن قمتِ بأيذائها و ستودعين قدرك |
| - Wenn Sie ihr etwas antun... | Open Subtitles | ... أذا قمتِ بأيذائها |