عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قمتِ بهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du das
| Wann hast du das gemacht? | Open Subtitles | متى قمتِ بهذا ؟ |
| Wenn du das tust... | Open Subtitles | إن قمتِ بهذا... |
| Magnolia Breeland, wann hast du das machen lassen? | Open Subtitles | متي يا(ماجنوليا بيرلاند) قمتِ بهذا ؟ |