| Falls du das tust, bist du auf dich alleine gestellt, und ich mache keine Scherze. | Open Subtitles | إذا قمت بذلك سوف تبقى لوحدك و أنا لا أمزح بخصوص هذا |
| Wenn du das tust, löst sich dein kleines Problem hier in Luft auf. | Open Subtitles | نحن نبحث عن غرض محدد، وإذا قمت بذلك فلنقل إن مشكلتك الصغيرة ستختفي |
| - Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا قمت بذلك ؟ |
| Wir hast du das gemacht? | Open Subtitles | كيف قمت بذلك ؟ |
| Ich habe es nur mit Bob McNally zuerst gemacht, weil ich mich nicht wie eine Idiotin anstellen wollte, wenn ich den Mann, den ich liebe, kennenlerne. | Open Subtitles | لقد قمت بذلك مع بوب ماكنالي في أول الامر , لانني لم أرد بان اتصرف كأنني حمقاء , عندما أقابل الرجل الذي احب |
| Und wenn du es tust... werden wir dich und Walt freilassen. | Open Subtitles | واذا قمت بذلك ... سندعك أنت ووالت أن تذهباً أحرار |
| Wie haben Sie das gemacht? | Open Subtitles | لا , لا , أقصدّ كيف قمت بذلك ، عينيك؟ كيف فعلتها؟ |
| Würde ich es Zuhause machen, wäre ich es, der Saubermachen müsste. | Open Subtitles | ان قمت بذلك في المنزل فأنا من يجب عليه التنظيف |
| Aber wenn Sie das tun, Sie sinken in meinem Ansehen. | Open Subtitles | ولكن إن قمت بذلك, ستفقد كل مصداقيتك بنظري |
| Wenn du das tust, zerstörst du alles, wofür wir schon ewig stehen. | Open Subtitles | إذا قمت بذلك سوف تكسر |
| Ich frage mich, ob du das tust. | Open Subtitles | أتساءل إذا قمت بذلك |
| - Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا قمت بذلك ؟ |
| Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | إذن، لماذا قمت بذلك ؟ - ماذا ؟ - |
| Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا قمت بذلك ؟ |
| Wie hast du das gemacht? | Open Subtitles | كيف قمت بذلك ؟ |
| Hey. hast du das gemacht? | Open Subtitles | (مرحبا, (دوكي هل قمت بذلك |
| Die Sache ist... ich weiß, ich habe es extrem gut versteckt, aber ich war ziemlich betrunken, als ich dieses Zeug gesagt hatte, also... gibt es eine Chance, dass Sie das nicht in Druck geben? | Open Subtitles | لكن هنالك شي انا اعلم انني قمت بذلك بطريقه رائعه لكنني كنت سكران عندما قلت تلك الاشياء |
| Oder hast du Angst, dass wenn du es tust, mein Stift raus fallen wird? | Open Subtitles | أو ربما تخاف من أنك إذا قمت بذلك فسوف يسقط قلمي ؟ |
| Es ist wirklich gute Arbeit. Wirklich gut. haben Sie das gemacht? | Open Subtitles | ولكنّه عمل متقن، هل قمت بذلك بنفسك؟ |
| Als ich "Ich bin S.E.L.I.G." erschuf, entwickelte ich es mit Erfahrung, aber auch mit Überzeugung. | TED | لذلك، عندما أنشأت تدريب "أنا G.R.A.C.E.D" قمت بذلك انطلاقًا من تجربتي، وأيضًا من قناعاتي. |
| Nein, nein, es ist in Ordnung, wenn Sie das tun. | Open Subtitles | لا، لا، لا بأس إن قمت بذلك |
| haben Sie das getan, Tate? | Open Subtitles | هل قمت بذلك يا " تيت " ؟ |
| Ich hab's getan, ich hab's getan, aber ich wusste nicht, dass ich es tat. | Open Subtitles | لقد قمت بذلك لقد قمت بذلك لكنني لم اعرف انني كنت اقوم بذلك .. تعرف كان |
| Wir haben dieses Jahr erstaunliche Dinge erreicht. Zu mindestens habe ich das. | Open Subtitles | على الاقل أنا قمت بذلك ، سافرت حول العالم على المنطاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 