| Das muss auf einem Friedhof sein, bei Vollmond, an einem Freitag, den 13. | Open Subtitles | لابد أن يكون في المقابر في ليلة قمر مكتمل يوم الجمعة 13 |
| Jetzt ist hier jeden Tag Vollmond. | Open Subtitles | أعني أنه يوجد لديك هنا قمر مكتمل كل يوم من السنة |
| - Der Legende nach kommt der Nikolaus und holt dich, wenn der Vollmond auf den 5 Dezember fällt. | Open Subtitles | عندما يكون هناك قمر مكتمل فى الخامس من ديسمبر أجل , لكن فقط الأطفال , الأشقياء؟ |
| Sie nennen ihn so, weil es der letzte Vollmond des Winters ist... und die Würmer buchstäblich aus der Erde kriechen sobald es taut. | Open Subtitles | يسمونه هذا لأنه آخر قمر مكتمل قبل إنتهاء الشتاء والديدان تزحف حرفياً خارجة من الأرض بينما تذوب |
| Es war eine romantische Nacht, Vollmond und alles. | Open Subtitles | .. كانت ليلة رومانسية قمر مكتمل وكل شيئ |
| Jeden Vollmond ist es wie bei so einer verdammten Halloween-Party. Außer du, Stiles. | Open Subtitles | إنها مثل حفلة عيد قديسين لعينة كل قمر مكتمل ما عدا بالنسبة لك ، "ستايلز" |
| Aber es ist nicht nur einfach ein Vollmond der kommt. | Open Subtitles | ولكنه ليس مجرد قمر مكتمل قادم |
| Wenigstens haben wir Vollmond. | Open Subtitles | علي الاقل لدينا قمر مكتمل. |
| Nicht kurz vor einem Vollmond. | Open Subtitles | -ليس مع قمر مكتمل قادم |
| Es ist Vollmond! | Open Subtitles | هذا قمر مكتمل |
| Vollmond! | Open Subtitles | قمر مكتمل |
| Vollmond. | Open Subtitles | قمر مكتمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 