"قمل الرأس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kopfläuse

Wenn Sie Kinder haben, kennen Sie sicher Kopfläuse. Wenn Sie aus New York City sind, sind Sie vermutlich auch mit Bettwanzen vertraut.
لو لديكم أطفال، يحتمل أن تعرفوا عن قمل الرأس ولو كنتم من مدينة نيويورك، أدرك أن التخصص هناك هو بق الفراش،

Wir haben kaum die Kopfläuse überlebt die er ihr gab.
لقد نجونا بالكاد من قمل الرأس الذي أعطاه لها.

Du weißt nicht, wer wem die Kopfläuse gab.
لا يمكنك أن تعرفي أبدا من الذي أعطى الآخر قمل الرأس.

Sie sollten vielleicht wissen, dass der letzte Typ, der diesen Kopfhörer trug, Kopfläuse hatte.
- أدريان. أعتقد أنك تود أن تعرف أن الرجل الأخير عرض ارتدى كانت تلك سماعة قمل الرأس.

- Oder auf ihm, wie Kopfläuse.
أو يعيش على كائن حي آخر مثل قمل الرأس

Kopfläuse und die Pest, die Beulenpest.
قمل الرأس والطاعون... الطاعون الدبلي.

Kopfläuse.
قمل الرأس