"قمنا بعملية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir

Wir virtualisierten die Arbeitsumgebungen und stellten zahlreiche Automatisierungsprojekte fertig.
فقد قمنا بعملية المحاكاة الافتراضية لبيئات أنظمة التشغيل لدينا، وأكملنا العديد من مشاريع االتشغيل الذاتي.

Wir 2 haben vor ein paar Jahren die Geiselnahme auf dem Flughafen geklärt.
لقد قمنا بعملية الحاجزسوية منذ عدة سنوات

Wir haben grundlos eine große Operation durchgeführt.
قمنا بعملية كبرى دون سبب ليست متلازمة ليمير

Ich kenne Sie. Wir hatten zusammen eine Mission.
أنا أعرفك يا صاح قمنا بعملية معاً من قبل

Ich habe dich da hineingezogen. Zwar ohne Kuss, aber Wir haben einen Job gemacht.
اضمكُ ولكنني لا أقبلك ولكن ما زلنا قمنا بعملية

- Er wird einen Anwalt brauchen. Wir haben einen kleinen Raub durchgezogen.
سوف يكون بحاجة إلى محام لقد قمنا بعملية صغيرة

Wir führten einen Optimierungsprozess durch, um den richtigen Aufbau zu finden, die Motoren zu platzieren und alles miteinander zu verbinden, damit Wir die Bewegungen so gut wie möglich wiederholen können.
لذا قمنا بعملية تحسين كلية لإيجاد الهيكل الصحيح، لوضع المحركات، وكيفية ربطها معا، والقدرة على إعادة هذه الحركات قدر الإمكان.

Wir hatten einen Coup gelandet. Die beiden, Richard und ich.
قمنا بعملية سرقة، أنا وريتشارد والرجلين

Wir haben in New York ein Schiff beschlagnahmt.
قمنا بعملية مصادرة كبيرة ..

Wir sind Kidnapper!
لقد قمنا بعملية إختطاف!

Wir machten praktisch einen architektonischen Striptease; umrahmt von einer Art Baldachin, der Unterseite von drei Erweiterungsgeschossen des Juilliard Building, etwa 4100 m2 und dem Winkel des Broadway entsprechend geschnitten, und dann freigelegt, nutzen Wir diesen Baldachin um Tully Hall einzurahmen.
قمنا بعملية تعرية, تعرية معمارية, حيث قمنا بإنشاء هذه المظلة,(سقفية معدنية), التي تنخفض عن منسوب جويليارد بثلاثة طوابق, ومساحتها حوالي 45000 قدم مربع, قمنا بقصها بزاوية لتوازي محور الطريق, ومن ثم التوسع, باستخدام تلك السقفية لتشكيل قاعة تولي.