عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قميصاً نظيفاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein sauberes Hemd
| Bitte setz dich in Bewegung und bring mir ein sauberes Hemd. Danke. | Open Subtitles | أرجوك أن تُكفي عن الكسل و أحضري لي قميصاً نظيفاً, شكراً |
| Ich brauche ein sauberes Hemd. | Open Subtitles | أحتاج قميصاً نظيفاً |
| Er braucht eine Dusche und ein sauberes Hemd. | Open Subtitles | توماش)، جهز له حماماً و قميصاً نظيفاً) |