| dein Hemd ist ganz nass. | Open Subtitles | قميصكَ مخطئ تماماً. |
| Könntest du bitte einfach... dein Hemd wechseln? | Open Subtitles | هلاّ غيّرت قميصكَ رجاءاً ؟ |
| Zieh schon dein Hemd aus! | Open Subtitles | حسنا، تعالى أزلْ قميصكَ . |
| - Flog Ihnen beim Pilates das Hemd weg? | Open Subtitles | وماذا، الذي جَعلَ قميصكَ يَطِيرُ |
| Zieh das Hemd aus. | Open Subtitles | هنا. أزلْ قميصكَ منه. |
| Dann heb dein Shirt hoch. | Open Subtitles | إرفع قميصكَ إذاً |
| - Zieh dein Hemd aus. Mach schon. | Open Subtitles | أخلع قميصكَ أخلع قميصكَ! |
| - Penner, gib mir dein Hemd! | Open Subtitles | ديك), أعطني قميصكَ) |
| - Zieh dein Hemd aus. | Open Subtitles | -أخلع قميصكَ |
| - Zieh bitte dein Jackett und das Hemd aus, Ryan. | Open Subtitles | أخلع معطفكَ و قميصكَ من فضلك |
| Los, zieh einfach dein Shirt aus. | Open Subtitles | هاك، انزع قميصكَ عنّكَ |
| Schatz, ist dein Shirt falsch herum? | Open Subtitles | حبيبي، هل قميصكَ مقلوب؟ |
| Cyril, zieh dein Shirt an, wir verschwinden. | Open Subtitles | إلبِس قميصكَ يا (سيريل) سننصرِف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 