عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قميصَكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dein Hemd
| Lass dein Hemd an! | Open Subtitles | إتركْ قميصَكَ على |
| -Zieh dein Hemd aus. | Open Subtitles | - يَنْزعُ قميصَكَ. |
| Zieh dein Hemd aus. | Open Subtitles | إنزعْ قميصَكَ. |
| Diane trägt dein Hemd. | Open Subtitles | ( ديان ) ترتدي قميصَكَ . |
| Zieh dein Hemd aus! | Open Subtitles | إنزعْ قميصَكَ! |