| So, jetzt verlassen wir das flache Land und fahren den Berg hinauf. | Open Subtitles | حسناً ، نحن نغادر الأراضي المسطّحة ، ومتّجهين الى قمّة الجبل |
| Mom und ich waren noch auf dem Berg, aber ich wusste es bereits. | Open Subtitles | أنا و أمي كنّا لا زلنا على قمّة الجبل لكنني علمت أنها تأذّت |
| Auf dem Gipfel von Afrikas bekanntestem Berg, dem Kilimandscharo, sind 80% der ständigen Eisfelder verschwunden. | Open Subtitles | على قمّة الجبل الأكثر شهرة في إفريقيا (كيليمانجارو) ثمانون في المائة من حقوله الجليديّة الدّائمة قد اختفت. |
| Bunte Lichter, die über dem Gipfel tanzen. | Open Subtitles | الأضوية المتعددة بلون الغريبة تنظر فيها الرقص فوق قمّة الجبل. |
| Rüber zum Berg, vorwärts! | Open Subtitles | إلى قمّة الجبل ! حرّكه ! |
| "In Richtung Gipfel laufen! | Open Subtitles | "إصعدوا قمّة الجبل. |
| Er verband sie auf den Gipfel eines Berges. | Open Subtitles | -لذا وضعها أعلى قمّة الجبل ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 