عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قمّة حلم قديم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kombinationspunkt eines Traumes
| Der Kombinationspunkt eines Traumes, dessen Wahrwerdung nun nach über 2000 Jahren absolut gewiss ist, aufgrund ihres bedingungslosen Einsatzes. | Open Subtitles | هذا قمّة حلم قديم ... عمره أكثر من 2000 سنة حلم تمّ تأمينه بفضل مساعدتكم المتفانية |
| Der Kombinationspunkt eines Traumes, dessen Wahrwerdung nun nach über 2000 Jahren absolut gewiss ist, aufgrund ihres bedingungslosen Einsatzes. | Open Subtitles | هذا قمّة حلم قديم عمره أكثر من 2000 سنة... حلم تمّ تأمينه بفضل مساعدتكم المتفانية |