"قناصاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Scharfschütze
• Heckenschützen
• Scharfschützen

Als ich darin saß, habe ich gehofft, dass es ein Scharfschütze ist, denn dann wäre der Soziopath wenigstens nicht mein Angestellter.
أجلس بالداخل متمنية أن يكون قناصاً لأنه عندها على الأقل لن يكون موظفي أحمقاً

Ich war ein Scharfschütze. Scharfschützen arbeiten in 2-Mann Gruppen.
كنت قناصاً ، القناصه يشكلون فريقاً من إثنين

Ja, ich mag kein Scharfschütze sein, aber ich treffe, was vor mir ist!
قد لا أكون قناصاً و لكنني أصيب كل ما آره أمامي

Hat einer einen Heckenschützen gesehen?
أنصتوا .. هل رأى أحدٌ منكم قناصاً هناك ؟

Carlo verspätet sich. Auf der 23 gibt es wohl Heckenschützen.
سيتأخّر (كارلو)، إنه عالق في الطريق 23، يظنّون أنّ هناك قناصاً

Anscheinend von einem Scharfschützen außerhalb einer kleinen Stadt in Mexiko erschossen.
أجل، من الواضح أن قناصاً قد أطلق النار عليه خارج بلدة صغيرة في "المكسيك".

Hat noch jemand Schwierigkeiten zu glauben, dass ein Scharfschütze ihn aus kurzer Distanz erschoss?
أي شخص آخر يجد صعوبة في تصديق هذا أن قناصاً قد يقتله من مسافة قريبة

Dann wird aus dir vielleicht 'n Scharfschütze, 'n Scout Sniper.
لأن هنالك في أن تصبح كشافاً قناصاً

Doch dann entdeckte uns ein Scharfschütze.
ولكنَّ قناصاً شلَّ حركتنا بعد ذلك

Der hat Panik, das ist kein Scharfschütze.
إنه خائف، وليس قناصاً.

Ein Scharfschütze erschießt sie?
تجعلين قناصاً يقتلها؟

Warum hatte er dann so schnell einen Heckenschützen auf dem Dach?
لكن فريقي كان يعمل على مدار الساعة لإيجاد (ألميدا)، وهم جميعهم عملاء جيدون وضحي لي كيف وضعوا قناصاً على السطح بهذه السرعة

Ronnie tötet links eines Scharfschützen.
حسنٌ! (روني) يحمي يساري ، و يُردي قناصاً.

Schickt einen Scharfschützen auf Position.
ليحضر لي أحدكم قناصاً رجاءاً.