"قناعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Maske
• die Maske
• der Maske
• keine Maske auf
• Maske ab
• seiner Maske

seine Maske... Ohne die sieht er fürchterlich aus. - Ich weiß es.
قناعه , لا يعرفن كم هو قبيح بدونه ، كما أعرف أنا

- Sie sperrten uns in ein Büro. Er nahm seine Maske ab und sprach heldenhaft, er wolle sie nicht mehr tragen.
وضعونا جميعاً في مكتب لفترة و قام هذا الرجل بنزع قناعه و بدأ يتحدث و كأنه ليس خائفاً

Er hat seine Maske, während er rannte, zwar abgenommen, aber da war er schon fast 30 Meter entfernt.
خلعَ قناعه بينما كان يركض، لكنه كان على بعد مائةَ قدم.

Ja, ich musste sehen, ob irgendeiner der Männer die Maske abgenommen hat.
لقد كان عليّ أن أشاهده لأرى ما إن خلع أحد الرجال قناعه

Und jetzt zwingen Sie ihn, die Maske abzunehmen.
الآن ، أجعله يخلع قناعه أخلعه

Der Neurotransmitter ist in der Maske.
الناقلات العصبية لابد أن تكون في قناعه

Er hatte keine Maske auf.
.. ونزع قناعه

Heute haben wir ein Stück seiner Maske und kennen seinen Namen.
اليوم ، نحن نعرف إسمه . وقطعاً من قناعه . لنكتشف هذا

Sobald er sich damit auf dem Europolserver einloggen würde... würde seine Maske fallen.
وبمجرد تسجيله الدخول في خادم اليوروبول، سيقع قناعه

Ich bin mir ziemlich sicher, dass meine Kamera das Gesicht des Anführers aufgenommen hat, als seine Maske verrutschte.
أنا واثقة أن كاميرتي صورت بوضوح وجه قائدهم عندما انزلق قناعه لكن لسوء الحظ

Ich habe vorher seine Maske getroffen. Ich glaube, das hat wehgetan.
أضرب قناعه مبكراً، واحطم القطعة, وأعتقد أنه سيؤذيهم

seine Maske ist auch etwas lahm.
بالإضافة إلى أن قناعه يبدو مُملاً قليلاً

Er ist der verdammte Gott des Wahnsinns! Er will nur seine Maske und die hat Otis gerade auf.
هو يريد قناعه الذي يرتديه أوتيس

Aber sie hat ihn nicht getötet. Sie hat nur seine Maske zerbrochen.
ولكنها لم تقتله، لقد حطّمت قناعه فحسب.

Erinnerst du dich an die Szene, wenn der Predator seine Maske abzieht?
هل تذكر أتذكر عندما أزاح الوحش قناعه ؟

- Nehmt ihm die Maske ab.
رائحته كريهة - انزعوا عنه قناعه -

Der Fleck ist nicht die Verkleidung, Lois. Clark Kent wird die Maske sein.
(الوهج) لن يتنكر يا (لويس)، سيكون (كلارك كنت) هو قناعه

Los, helft mir mit der Maske.
هيّا، ساعداني على خلع قناعه

Vor einer Woche. Er hatte keine Maske auf.
ونزع قناعه...