"قنبلة نووية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine nukleare Bombe
• einer Atombombe
• - Bombe
• Atomrakete
• eine Atomwaffe
• eine Bombe
• eine Atombombe

Wir haben verloren, Percy gewonnen, und er hat jetzt eine nukleare Bombe in seinen Händen.
والآن يملك قنبلة نووية فى يديه

Oppenheimer hat eine nukleare Bombe gebaut.
أوبنهايمر كان يصنع قنبلة نووية

Für den Fall einer Niederlage der Bodenstreitkräfte startete ein israelisches Düsenflugzeug mit einer Atombombe an Bord.
وتحسبا لإجتياح قواتهم الأرضية أقلعت طائرة نفاثة إسرائيلية من طراز إيه4 وعلى متنها قنبلة نووية واحدة

Sie sagen, dass wir es offenbar mit einer Atombombe zu tun haben.
ويشعرون بالفعل اننا نتعامل مع قنبلة نووية

Offenbar dieselbe Gruppe, die die A - Bombe in den Florida Keys zündete.
"يبدو أنها الجماعة نفسها التي فجرت للتو قنبلة نووية في (فلوريدا كيز)"

Die Politik dieser Nation ist es, jede Atomrakete, die die Embargolinie um Kuba überschreitet, als einen Angriff der Sowjetunion auf die Vereinigten Staaten zu verstehen, der einen Vergeltungsschlag gegen die Sowjetunion nach sich ziehen...
أعلن بإسم هذه الأمة، بأن أي قنبلة نووية تعبر خط الحظر الذي يحيط بـ (كوبا). سيكون بمثابة هجوم من (الاتحاد السوفييتي)، على (الولايات المتحدة). وبموجب ذلك سيكون لنا الرد الانتقامي الكامل ضد (الاتحاد السوفييتي).

Ich werde eine Erklärung abgeben, dass es eine Atomwaffe gab, aber keine Opfer.
اريد اصدار بيان بذلك بانه كان هناك قنبلة نووية وعدم وجود اصابات

Dann werfen wir eine Bombe hinterher.
لذا نحن سنضرب قنبلة نووية ورائها

Städte zu töten. Sie können eine Atombombe auf eine Stadt werfen, 30 Jahre später
إن ألقينا قنبلة نووية على مدينة .. فإنها تنتعش خلال 30 عام

Wenn Sie eine nukleare Bombe entschärfen wollen, bin ich Ihr Mann.
إذا أردتم تعطيل قنبلة نووية... فأنا رجلكم المنشود.

Wir haben hier eine nukleare Bombe.
- عام 1975)'' -لدينا قنبلة نووية هنا

(Walter) Der Präsident hat den Einsatz einer Atombombe autorisiert.
لقد أذن الرئيس بتكوين قنبلة نووية تبلغ عشرة كيلو طناً

Sagst du, dass selbst mit einer Atombombe hier unten würde es nciht funktionieren?
تقصد أننا حتى لو ملكنا قنبلة نووية هنا، لما نفعتنا؟

Offenbar dieselbe Gruppe, die die A - Bombe in den Florida Keys zündete.
يبدو أنها الجماعة نفسها التي فجرت للتو قنبلة نووية في (فلوريدا كيز)

Die Politik dieser Nation ist es, jede Atomrakete, die die Embargolinie um Kuba überschreitet, als einen Angriff der Sowjetunion auf die Vereinigten Staaten zu verstehen, der einen Vergeltungsschlag gegen die Sowjetunion nach sich ziehen...
"أعلن بإسم هذه الأمة، بأن أي قنبلة نووية تعبر خطّ الحظر الذي يحيط بـ (كوبا)" "سيكون بمثابة هجوم من (الاتّحاد السوفييتيّ)، على (الولايات المُتّحدة)" "و بموجب ذلك سيكون لنا الردّ الانتقاميّ الكامل ضدّ (الاتّحاد السوفييتي)"

Wir haben gerade einem Geist eine Atomwaffe gegeben.
حسنًا، لقد أعطبنا الشبح قنبلة نووية للتو.

Sie schicken eine Atomwaffe nach ChuIak?
أنت ترسل قنبلة نووية إلى تشولاك؟

Es gibt schon eine Bombe, einen Atomsprengkopf.
لقد صنعنا قنبلة، رأس قنبلة نووية.

Und das taten sie. Danach war es, als wäre eine Atombombe im kleinen Greenville explodiert.
وقد فعلوا. وعندما فعلوا ذلك، كان الوضع مثل قنبلة نووية تفجرت في غرينفيل.