عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قنبله موقوته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine tickende Zeitbombe
| Bevor er auf Bewährung raus kam, sagte Meeks Psychiater, "Meeks ist voller latenter Wut, sozusagen eine tickende Zeitbombe." | Open Subtitles | و قبل أن يُطلق سراحه, قال طبيبه النفسي, أنه قنبله موقوته |
| Sie ist eine tickende Zeitbombe. | Open Subtitles | نعم انها قنبله موقوته في ايدينا |
| Das ist eine tickende Zeitbombe. | Open Subtitles | -انها قنبله موقوته |