عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قندري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gendry
| Wenn die wiederkommen, sollten wir ihnen Gendry geben. | Open Subtitles | إذا عادوا, أقول أن نخضع قندري هو الذي يريدونه |
| Wir suchen einen Knaben namens Gendry. | Open Subtitles | " نحن نبحث عن فتى يسمى " قندري |
| Gendry lernt Waffenschmied. | Open Subtitles | قندري صانع دروع بحرفة |