| Chunjin übergibt dir einen Koffer, in dem sich ein Scharfschützengewehr der Sowjetarmee befindet. | Open Subtitles | بعد ذلك سيعطيك تشين جين حقيبة بها بندقتى قنص .. |
| Jetzt muss etwas drastisches... getan werden, oder er wird durch die Maschen schlüpfen,... bis hin zu einem Uhrenturm mit einem Scharfschützengewehr. | Open Subtitles | الآن, شيئآ جديدآ يجب القيام به ، أو أنه سيسقط في مساوئ كثيره وصولا الى برج الساعة مع بندقية قنص |
| Haben Sie jemals ein chinesisches M99 Scharfschützengewehr gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل بندقية قنص صينية فئة 99أم ؟ |
| Hier geht es um einen möglichen Scharfschützen, lass sie erst alles säubern, bevor ihr reingeht. | Open Subtitles | ،هناك إحتمال قنص لذا دعهم يمشطونه أولاً، قبل أن تذهب |
| Da sind Scharfschützen auf der anderen Seite. | Open Subtitles | حسناً, حسناً, هناك برج قنص في نهاية الشارع ! |
| Es ist ein militärisches Scharfschützengewehr auf einem Zweibein. | Open Subtitles | إنّها مزوّدة بمنظار قنص منقّط زاويّ على سنّادتين. |
| Oh, Junge, das wäre in jenem Sommer nützlich gewesen, als wir das Scharfschützengewehr hatten, hm? | Open Subtitles | يافتى! , ربما يكون ذلك في متناول اليد في هذا الصيف لدينا بندقية قنص,أليس كذلك؟ |
| Wenn ich das runter schnitze, könnte ich daraus ein Scharfschützengewehr machen. | Open Subtitles | إذا شاركتُ بِهذا، فيُمكِنُني أن أحولّها إلى بُندقيّة قنص ! |
| Fußspuren und Hülsen deuten auf einen schweren Cyborg mit... leistungsstarkem Scharfschützengewehr. | Open Subtitles | من آثار الأقدام والقذائف، يبدو بأنه سايبورغ ثقيل... مع بندقية قنص دقيقة مصدرها المدينة |
| Das ist ein Livebild von einem chinesischen M99 Scharfschützengewehr. | Open Subtitles | -هذه صوة حية من بندقية قنص صينية |
| Ein Scharfschützengewehr. | Open Subtitles | بندقية قنص |
| Scharfschützengewehr. | Open Subtitles | بندقية قنص. |
| Scharfschützengewehr. | Open Subtitles | (بندقية قنص). |
| Scharfschützen brauchen eine fixe Kulisse. | Open Subtitles | قنص المدى البعيد يحتاج لإعداد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 