عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قهوة فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nur einen Kaffee
-
- Nur Kaffee
-
nur ein Kaffee
| Nur einen Kaffee. | Open Subtitles | _ قهوة فقط _. |
| - Nur Kaffee, bitte. | Open Subtitles | - قهوة فقط ، من فضلك - |
| - Nur Kaffee. | Open Subtitles | قهوة فقط |
| Es ist doch nur ein Kaffee, Bree. | Open Subtitles | - انها قهوة فقط, بري |
| Es ist nur ein Kaffee. | Open Subtitles | إنها قهوة فقط |