"قهوتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihren Kaffee
• ihrem Kaffee

Sie trank ihren Kaffee, zog sich an, machte einen kurzen Spaziergang."
تناولت قهوتها و ارتدت ملابسها و ذهبت فى جولة قصيرة

Als ob du ihren Kaffee trinken würdest nach der Geschichte mit Van Damme.
و كأنك ستشربين قهوتها بعد فعلتكِ مع فان دام

Sie müssen auf der Stelle ins Büro kommen... - und unterwegs ihren Kaffee abholen.
تعالي إلى المكتب فوراً واحضري قهوتها معك

Sie griff nach ihrem Kaffee und ich schwöre, sie hat die Tasse nicht berührt, aber sie bewegte sich von ihrer Hand weg.
، لقد أخذت قهوتها ، وأقسم بأنها لم تمس فنجانها ولكنه إنتقل إلى يدها

Sie ist komplett senil. Sie wird nur versuchen, sie in ihren Kaffee zu tunken.
انها خرفانةٌ بالكامل ، تحاول فقط الغطس في قهوتها

Wenn er eine Schilddrüsenunterfunktion hat und seine Medikamente in ihren Kaffee werfen würde, würde das ihr Herz zum explodieren bringen.
إن كان لديه قصوراً بالدّرقيّة ودس علاجه في قهوتها فقد يجعل هذا قلبها ينتشي، بطريقة سيّئة

Obwohl sie ihren Kaffee noch nicht hatte, gib ihr es vielleicht nur in groben Zügen, hmm?
على الرغم من أنها لم تتناول قهوتها بعد، لذا ربما عليك إعطاؤها نبذة بسيطة؟

Betrügt sie ihre Espresso-Maschine und kauft ihren Kaffee hier?
لا تخبريني أنها تخون آلة القهوة وتشتري قهوتها هنا

Sitzt in der Mitte, trinkt ihren Kaffee und beantwortet Emails.
تجلس بالوسط تشرب قهوتها وتتصفح رسائلها الإلكترونية

Aber wenn wir uns in ihrem Beisein so komisch aufführen, ist alles vorbei, also kümmer' ich mich jetzt um ihren Kaffee.
ولكن اذا راتنا نتصرف بغرابه هذا سيفسد كل شئ فقط احتاج ان اقوم بتسخين قهوتها

Nach einiger Zeit benutzten wir einen Rollstuhl. Sie wollte nicht mehr so viel essen und trank ihren Kaffee aus der kleinsten Tasse, die wir finden konnten.
بمرور الوقت، بدأنا باستخدام الكرسي المتحرك، ولم تكن تريد أن تأكل كثيرا، وكانت تستخدم أصغر كوب شاي استطعنا أن نجده كي تشرب قهوتها.

Graces Freundin fragt nach etwas Zucker für ihren Kaffee.
و صديقة جراس تطلب بعض السّكّر في قهوتها .

- Sie hatte nicht einmal ihren Kaffee.
إنها حتى لم تقوم بتحضير قهوتها حتى الآن

Ich darf meine Sahne In ihren Kaffee sprühen
لقد جعلتني أخلط قهوتها ** ** بالكريم الخاص بي

Ich sah ihr zu, wie sie ihren Kaffee trank.
راقبتها وهيَ تحتسي قهوتها.

Und du weißt, dass ich ihn immer schwarz mit einem Stück Zucker nehme, diesen Morgen hast du mir aber einen mit Milch gebracht und ich nehme an, das ist die Art, wie die andere Olivia ihren Kaffee mag.
لكنّك اشتريتها لي هذا الصباح بالحليب أفترض أنّ (أوليفيا) الأخرى تحبّ شرب قهوتها كذلك

Und habe ich dir schon gesagt, dass sie ihren Kaffee "Kevi-Kaff" nennt?
وهل أخبرتكِ أنّه تسمّي قهوتها قهوة (كيف) ؟

Es ist wahrscheinlich, dass die tödliche Dosis Strychnin in ihrem Kaffee war.
على الأرجح أن (الإستركنين) كان في قهوتها

- In ihrem Kaffee.
-في قهوتها .