"قواعدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Deine Regeln
• die Regeln
• deinen Regeln
• Ihre Regeln
• deiner Regeln

Das hast du schon oft getan, gegen Deine Regeln gehandelt.
يبدو بأنك تنوي كسر قواعدك الخاصة

Schon verstanden. Dein Raum, Deine Regeln.
لقد فهمت، إنها غرفتك و لديك قواعدك

Deine Regeln bringen mich noch um.
قواعدك ستصيبني برصاصة في الرأس

Vielleicht ist es an der Zeit, dass du die Regeln änderst.
حسناً، ربما حان الوقت لتغير قواعدك

- Und wenn mir die Regeln nicht gefallen?
وماذا اذا لم تعجبني قواعدك ؟

Niemand wird deinen Regeln folgen, wenn du sie nicht selbst befolgst.
لا أحد سيتّبع قواعدك طالما تعجز عن اتّباعهم.

Du wolltest ein Universum nach deinen Regeln erschaffen.
قرّرتَ إنشاءَ كونٍ يسير وفق قواعدك.

Ihre Regeln haben sich immer dann geändert, wenn es Ihnen passend erschien.
على خصومه السياسيين قواعدك تغيرت كل مرة كانت مريحة بالنسبة لك

Dein Freund wird bis zum Wochenende tot sein, was bedeutet, dass ich eine deiner Regeln gebrochen haben und dennoch kann man mich nicht töten.
صديقك سيموت نهاية الأسبوع، أيّ أنّي كسرت أحد قواعدك. لكنّي لا أُقتل.

Deine Regeln haben dich so weit gebracht.
قواعدك الخاصة جعلت منك

- Du und Deine Regeln.
- أنت و قواعدك ..

Okay, Alan, lass uns Deine Regeln durchgehen.
(حسنا , (الان دعنا نقول قواعدك

Deine Regeln.
قواعدك.

Deine Regeln.
نتبع قواعدك

Signor Pisanello, für Sie gelten die Regeln nicht. Sie sind etwas Besonderes.
سيد (بيزانيللو)، إن قواعدك لا تنطبق عليّ، فأنا حالة إستثناءية.

Ich spiele nur nach deinen Regeln.
ألعب على قواعدك فحسب

Es ist deine Welt, mit deinen Regeln.
إنه عالمك، قواعدك

- Ja. Es ist geschmacklos, bricht Ihre Regeln und verurteilte sie zum Tode.
هو رخيص بما فيه الكفاية لخرق قواعدك وك سي سي آر إس، رخيص بما فيه الكفاية لتأشير كلنيس للموت.

Das durfte ich nicht. Das war eine deiner Regeln.
لم تسمحي لي كانت إحدى قواعدك