| Sobald deine Zellen genügend Strahlung der gelben Erdensonne absorbiert haben, sollten deine Kräfte zurückkehren. | Open Subtitles | بمجرد استعادة خلاياكي باشعاع كافي من نجم الارض الاصفر قواكي سوف تعود |
| Und bleib' an einem sicheren Ort, bis deine Kräfte zurückkehren. | Open Subtitles | لا تقلقي , كوني بامان فحسب حتي تعود اليك قواكي |
| Ich glaube, vielleicht kommen deine Kräfte wieder, wenn sie durch die kryptonische Version eines extremen Adrenalinschubes einen Impuls bekommen. | Open Subtitles | فعليا هو من سيمكنك من استعادة قواكي اذا تم تجديدهم بواسطة نسخة كريبتونية مبالغة للادرينالين |
| Du darfst deine Kräfte nicht löschen. | Open Subtitles | لا تتخلي عن قواكي |
| Ich muss sichergehen, dass Sie Ihre Kräfte absolut unter Kontrolle haben. | Open Subtitles | أحتاج أن أتاكدَ أنَّكِ مسيطرة بشكلٍ كامل على قواكي. |
| Dass du deine Kräfte verloren hast, ändert dich nicht. | Open Subtitles | فقدان قواكي لم يغير ذلك |
| Warte bis du wieder deine Kräfte hast! | Open Subtitles | اجل عندما تستعيدي قواكي |
| Du hast deine Kräfte verloren. | Open Subtitles | فقدتي قواكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 