"قوانيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Regeln
• meinem Dach
• meiner Herrschaft

Bei MiBachtung meiner Regeln lernen Sie ein Leben nach dem Tod kennen.
لكن لو اخترقت أياَ من قوانيني فسوف تكتشف أن هنالك حياة أخرى بعد الموت

Stimmt. Meine Regeln halten uns am Leben.
نعم، إنها قوانيني، قوانيني التي تبقينا على قيد الحياة

Doktor, bitte erklären Sie der trotzigen kleinen Caitlin die Regeln.
دكنور هل يمكن أن توضح لكايتلن قوانيني داكي :

Wer hier arbeitet, spielt nach meinen Regeln.
إذا اراد الناس العمل هنا فهم سيسيرون على قوانيني

Es ist egal, wie alt du bist, solange du unter meinem Dach bist, läuft hier alles so ab, wie ich es will.
لااهتم بعمرك بما أنك هنا فستعيش حسب قوانيني

So wird es allen ergehen, die eine Bedrohung meiner Herrschaft darstellen.
ـ سوف أنهي ما يهدد قوانيني كما بكل ما يهددني

Ab jetzt gelten meine Regeln. Und der Einzige, der mir was befehlen kann...
هذه هي قوانيني الشخص الوحيد الذي سأخذ منه اوامري

Ihr habt mich angefleht die Crew zu leiten, ward einverstanden nach meinen Regeln zu spielen.
توسلتوا إلي لأدير الطاقم ووافقتم بأن تلعبوا تحت قوانيني

Bei Anbruch der Nacht gehört die Stadt mir. Mir. Wer noch lebt, spielt nach meinen Regeln.
المدينة لي و المتبقون سيلعبون وفق قوانيني

Meine Regeln habe ich vergessen.
لقد نسيت قوانيني لكن أعتقد متعلق بشيء مثل الرقص المربع

Naja, ich breche all meine Regeln, indem ich hierher komme, aber... niemand lässt mich so sitzen.
أنا أخالف كل قوانيني بحضوري هنا لكن لا أحد يجعلني انتظر هكذا

Es ist nur,... ich breche eine Menge meiner Regeln, dadurch dass ich mich mit einem geschiedenen Mann einlasse.
انني أخالف الكثير من قوانيني لأواعد رجل مطلق

Du wohnst in meiner Gruft, also spielst du nach meinen Regeln.
إن كنت تعيش في وكري، فعليك أن تطيع قوانيني

Während ich meine Regeln brach, wollte ich noch andere Dinge genießen, die North Shore zu bieten hatte.
بما انني اخترقت كل قوانيني مع آبي اقترحت ان اكسر القليل منها ايضا نورث شور لديها عرض

Da ihr jetzt wieder in meinem Haus seid, möchte ich nochmal versuchen, meine Regeln zu verdeutlichen.
حسنا, بما انكما عدتما لمنزلي الأن اريد ان اناقش مرة أخرى قوانيني

Aber wenn Sie und Ihre Leute meine Regeln akzeptieren, dann verspreche ich nichts, aber ich werde darüber nachdenken.
ولكن إذا انت وقومك احترمتم قوانيني. بدون وعود، ولكني سوف أنظر في الأمر.

Mein Zuhause, meine Familie, meine Regeln.
هذا داري وهذه وعائلتي، وهنا تُطاع قوانيني.

Du willst mit mir rumhängen, das ist cool, aber meine Welt, meine Regeln, tu was ich sage.
تريد التسكع معي، لا بأس ولكن في عالمي، إنها قوانيني ستفعل ما أقوله.

Du befolgst meine Regeln oder du befolgst sie." - "Capisce"?
،اما تتبع قوانيني أو تتبع قوانيني مفهوم؟

Mein Haus, meine Regeln.
أرنا بعض الاحترام هذا منزلي و قوانيني

Und ich sag es dir noch ein einziges Mal, willst du unter meinem Dach wohnen, spielst du nach den Regeln oder du fliegst.
ساقوللكهذامره واحده... ان كنت ستعيش تحت سقف بيتي ستمشي حسب قوانيني

Damit fällt dir die Aufgabe zu, Durza, ... .. all diejenigen, die sich meiner Herrschaft widersetzen, ... .. daran zu erinnern, dass Treulosig- keit mit dem Tode bestraft wird.
والان ستعود لتحمل المهمه لتذكر اولئك ان من يعارض قوانيني بينما انا الملك