"قوساً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bogen
• Armbrust

Ich meine, ich weiß es nicht ob du, aber, äh, ich habe noch nie gesehen das er, du weißt schon, ein Brett bricht, oder äh, ein Bogen besaitet.
أعني, لا أعرف ماذا عنكِ لكني لم أره مسبقاً يكسر لوحاً, أو يشد قوساً

In den letzten 2 Saisons habe ich nur Pfeil und Bogen benutzt.
بالواقع، في آخر موسمين كنت أستخدم قوساً ونشاباً حصرياً

Sag doch, er lebt im Sherwood Forest und hat Pfeil und Bogen.
و لِمَ لم تُقل فقط أنه قد عاش في غابة (شيروود) و كان يحمل قوساً و سهماً؟ أجل؟ ماذا؟

Und ein Junge sagte, er hat eine Armbrust.
وقال أحد الأطفال إنه كان يملك قوساً ونشاباً

Er hat noch 'ne Armbrust parat.
كان مصاب فقط و معه قوساً بكم قميصه

So einen Bogen sah ich noch nie.
لمْ أرَ قوساً كهذا مِنْ قبل

Ich hab noch nie zuvor einen Bogen gehalten.
لم يسبق لي أن استخدمت قوساً

Und Roan hatte keinen Bogen.
و(روان) لم يكن معه قوساً

Gib mir die Armbrust.
أعطني قوساً