عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قوسى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bogen
| Wer meinen Bogen schiesst, hat einen Tag lang Schmerzen. | Open Subtitles | أى شخص يستعمل قوسى لا يستطيع أستخدان يديه لنصف يوم |
| Wo ist der Bogen? | Open Subtitles | اين قوسى المبهج؟ |
| Entfessel' mich. Schnell, mein Bogen. | Open Subtitles | . حل قيدى , قوسى , بسرعة |
| Meinen Bogen. | Open Subtitles | قوسى |