"قولهُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu sagen

Aber bist du nicht gekommen, um mir etwas zu sagen?
أهناك شيءٌ ما تريدين قولهُ لي؟

- Hören Sie sich an, was ich dazu zu sagen habe.
فلنستمع لما يريدُ قولهُ على الأقل.

- Hör dir an, was er zu sagen hat.
أنصتيّ إلى ما يريد قولهُ

Was Shakespeare also versucht zu sagen, ist... dass reine Liebe... in einer imperfekten Welt... nicht überleben kann.
لذا، الذي يحاولُ قولهُ (شكسبير) هو أن الحب النقي لايبقى في عالمٍ غير مكتمل