عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قولوا وداعا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Verabschiedet euch von
| Verabschiedet euch von dieser Welt und verkündet meine neue Ordnung! | Open Subtitles | قولوا وداعا لهذا العالم و الحكم الآن لنظامي الجديد ... |
| So, Kinder, Verabschiedet euch von Marokko. | Open Subtitles | حسنا، يا أولاد. قولوا وداعا للمغرب. |
| Verabschiedet euch von euren Familien! | Open Subtitles | لذا قولوا وداعا لعوائلكم |