عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قولي شكراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sag danke
| Sag danke. Danke. | Open Subtitles | ـ قولي شكراً لكِ ـ شكراً لكِ |
| Sag danke, Sarah. | Open Subtitles | قولي شكراً يا سارة |
| Sag danke! Sie sind unsere Gäste, also sagst du Danke! | Open Subtitles | قولي شكراً إنهم ضيوفنا! |
| Sally, Sag danke. | Open Subtitles | - (سالي)، قولي شكراً |
| Sag danke! - Nein! Sag Gloria Danke! | Open Subtitles | (قولي شكراً لـ(غلوريا! |
| Sag danke. | Open Subtitles | قولي "شكراً" |