"قول لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sag mir

Sag mir, Geliebte, hast du dir gewünscht, dass ich wieder bei dir lebe?
قول لي ، يا حبّي ، هل تمنّيت لي أن أعاود وأعيش معك ثانية ؟

Aber schau mir in die Augen und Sag mir, dass es trotzdem nicht stimmt.
و لكن انظر في عيني و قول لي بأنها ليست الحقيقة على كل حال

Okay, ich lasse meine Hand am Sattel und wenn du bereit bist, Sag mir Bescheid und ich lasse dich los.
حسنا، أنا سوف ابقي يدي على المقعد, ثم عندما تكونين جاهزة قول لي و أنا سأسمح لك بالذهاب

Sag mir, daß ihr's nicht getan habt.
قول لي إنك ما عملتش حاجة معاها

Sag mir nur, wer das getan hat.
فقط قول لي, من فعل هذا؟

Sag mir, was du siehst.
قول لي ماذا رأيتي ؟ ؟

- Tut mir leid. Sag mir, was los ist.
آسف، قول لي ما الذى فعلته

Sag mir:
قول لي