"قويات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• starke

Aber ich mag es daran zu glauben, dass schwierige Mütter starke, unabhängige Frauen erschaffen.
لكن أحب التفكير أن الأمهات الصعاب تُنجب فتيات قويات ومستقلات

Hör mal, über diesen Kerl weiß ich nichts, aber ich weiß, dass du eine starke Frau bist, und ich komme aus einer Familie von starken Frauen.
انظري ، لا أعرف أي شيئ يتعلق بالرجل لكنأعرفأنكِسيدةقوية ، لقد قدمت من عائلة فيها سيدات قويات

Wir sind also 3 starke, Respekt einflößende Frauen und wir können alles tun, was wir wollen, lassen Sie uns also ausdiskutieren und eine harmonische Lösung finden, ja?
لذلك نحن ثلاثة نساء قويات ويمكننا أن نفعل أي شيء نريده لذلك دعونا فقط نناقش ذلك

Im männlich dominierten antiken Griechenland jedoch hatte man gemischte Gefühle, wenn man an starke, freiheitsliebende Frauen dachte.
لكن في اليونان القديمة التقليدية ذات الهيمنة الذكورية، أثارت فكرة وجود نساء قويات ومتفاخرات حربًا وسلمًا مشاعرَ مختلطة.

starke, erfolgreiche Frauen sind wichtige Vorbilder.
-أعتقد بأنه أية نماذج لنساء قويات وناجحات هومهم.

Brauchen sie starke Frauen, die eingreifen und helfen.
يحتاجون نساء قويات ليساعدوهم

starke Frauen. Zusammen.
نساء قويات معاً

Wir sind starke, erwachsene Frauen.
أننا نساء بالغات قويات.

Ich habe schon andere starke Frauen kennengelernt.
قابلت نساءً قويات من قبل.