"قوياً بما فيه الكفاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• stark genug

Tut mir Leid, ich war nie stark genug für dich.
آسف، أنا آسف، أنا لم أكن قوياً بما فيه الكفاية لكِ

Das sollte halten ihn drin bis er stark genug ist raus in die Tiefen des Ozeans zu schwimmen.
ذلك يجب أن يبقيه هناك حتى يبقى قوياً بما فيه الكفاية ليسبح في المحيط العميق

Es macht dich stark genug, um jemand anderen zu retten.
يجعلك قوياً بما فيه الكفاية لأنقاذ شخص آخر

Hoffentlich ist er stark genug, zum Kämpfen, wenn wir ankommen.
نأمل أنهُ سوف يكون قوياً بما فيه الكفاية لمحاربة بمجرد أن تهبط

Schade, dass deine Motivation nicht stark genug war.
من المخجل ألا يكون دافعك للنجاح قوياً بما فيه الكفاية

Es gibt im ganzen Land keinen Haken, der stark genug für den Hornfisch ist.
أيها الفتى - الخطّاف ليس قوياً بما فيه الكفاية لصيد ثعبان البحر

Ich bin nicht stark genug dafür.
أنا لست قوياً بما فيه الكفاية لهذا

- Kain war ein Dämon. Dein Körper ist nicht stark genug, um die Macht der Klinge zu kontrollieren.
جسدك ليس قوياً بما فيه الكفاية "ليستوعب قوة "النصل

Ich bin noch nicht stark genug.
انا لستُ قوياً بما فيه الكفاية

Du wirst nie stark genug für das hier sein.
لست قوياً بما فيه الكفاية لهذا

Du bist nicht stark genug.
لستَ قوياً بما فيه الكفاية

Sieht stark genug aus.
يبدو قوياً بما فيه الكفاية

- Das ist nicht stark genug.
-ليس قوياً بما فيه الكفاية