"قويًّا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mächtig
• stark und

Er sagte, er würde testen, wie mächtig seine Gedankenkontrolle inzwischen geworden wäre.
"قال أنّه يعاير كم أصبح تحكّمه الذهنيّ قويًّا"

Sieh mal... Gott war nicht mächtig, weil er recht hatte.
"الربّ لم يكُن قويًّا لأنّه على الحقّ"

Er hatte recht, weil er mächtig war.
"بل كان على حقّ لأنّه كان قويًّا"

Wenn du stark und aufrichtig bist... so wird dein Opfer belohnt werden und... du wirst eine Vision haben.
إذا كنت قويًّا وعلى حَقٍّ، تضحيتكَ سوف تُجزى وسوف ترى رؤيةً

Man ist entweder stark und sie können dir helfen, also hilfst du ihnen, oder du bist stark und sie können dich töten.
إما أن تكون قويًّا بحيث يساعدوك الناس فتساعدهم أو تكون قويًّا بحيث يمكنهم قتلك، لذا يتعيّن عليك قتلهم.

Er war stark und befolgte die Regeln.
كان قويًّا ولم يحد عن القواعد...