| Einfache Formation, Standard, Schützenreihe, ich nehme die Spitze. | Open Subtitles | لنتحرك للخارج ببساطة. الهدف الوحيد بمعنى قياسي انا المقدمة. |
| Es ist ziemlich Standard. | Open Subtitles | و هوَ قياسي نوعاً ما |
| Auf diesem kau'ich schon seit über 3 Monaten, das ist Weltrekord, | Open Subtitles | قطعة اللبان هذه أمضغها منذ ثلاثة أشهر كاملة، و هو رقم قياسي |
| 3 Maschinen in 10 Monaten sind auch Weltrekord. | Open Subtitles | ثلاثة طائرات خلال 10 اشهر لا بد ان هذا رقم قياسي أيضاً |
| ein Rekord von 15.000 Menschen bei Macy's in New York, Käufer bleiben dran. | Open Subtitles | عدد قياسي من 000 15 شخصا في ميسي في نيويورك والمشترين مقاومة. |
| Millionen US-Amerikaner wurden über Nacht Aktivisten. Sie gingen in Rekordzahlen auf die Straße. In Rekordzeit. | TED | أصبح الملايين من الأمريكيين نشطاء بين عشية وضحاها، يتدفقون إلى الشوارع بأرقام قياسية في زمن قياسي. |
| Ich trage Größe 38, seit ich die Highschool abschloss. | Open Subtitles | قياسي 7 منذ أن تخرجت من المدرسة الثانوية |
| - Das ist der Rekord, aber wenigstens 15. | Open Subtitles | هذا رقم قياسي. ولكن على الأقل 15. |
| 13 Frakturen. Das ist ein neuer Rekord und das war nur deine Hand. | Open Subtitles | ثلاثة عشر كسّر، هذا رقم قياسي وكلها في يدك فقط |
| Standard Prozedur. | Open Subtitles | إجراء تشغيل قياسي. |
| Standard Militär-Schnitt. | Open Subtitles | ومن شعره. قطع العسكري قياسي. |
| Das ist einfach so Standard. | Open Subtitles | هذا مجرد إجراء تشغيلي قياسي |
| Standard ... das ist Standard Vor... | Open Subtitles | قياسي, قياسي... |
| - Ist das ein neuer Weltrekord? Ich soll das Haus verlassen, das ich bezahlt hab? Das soll ich machen? | Open Subtitles | انه رقم قياسي,أ أرحل المنزل الذي ادفع ايجاره |
| Als Kind war ich vom Guiness-Buch der Rekorde besessen und wollte unbedingt selbst einen Weltrekord aufstellen. | TED | في صغري، كنت مولعة بموسوعة (جينيس) للأرقام القياسية العالمية رغبت في تسجيل رقم قياسي بنفسي. |
| Sir Roland erlegte 16 Drachen. Das ist Weltrekord. | Open Subtitles | الفارس "رولاند" قتل 16 تنيناً إنه رقم قياسي |
| Das Hologramm hat sechseinhalb Minuten gehalten. Das ist ein Rekord. | Open Subtitles | الهولوجرام إستمر ل ست دقائق ونصف هذا رقم قياسي جديد لصالحنا |
| Zach ist tatsächlich ein mords Schwimmer. 20 mal hin und her in 10 Sekunden. Wir denken es könnte ein Rekord sein. | Open Subtitles | لقد حبس أنفاسه لعشر ثواني نحن نظن أنه رقم قياسي |
| Von einer Spawn-Larve zum voll entwickelten Spawn in Rekordzeit. | Open Subtitles | إنك تتحول من يرقة فرخة الى يرقة كاملة بوقت قياسي في مفرخة ـ الجحيم |
| Die haben das Stierkämpferkostüm in deiner Größe, und das Stierkostüm in meiner Größe geschickt. | Open Subtitles | لقد أرسلوا زي مصارع الثيران على قياسك و زي الثور على قياسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 