"قيامنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir
• machen

Unsere Arbeit als Lehrer: wir wissen ein paar Sachen, die wir können.
عملنا كمربّين يقتضي معرفتنا أنّ هناك أمورا نعلم امكانيّة قيامنا بها.

In dem kurzen Zeitraum, den ich zur Verfügung habe, möchte ich Ihnen ein wenig zeigen, wie wir das tun.
وفي الوقت القصير المتبقي الآن أريد أن اعرض عليكم بشكل مبسط عن كيفية قيامنا بهذا

wir müssen wissen, warum die Leute tun, was sie tun.
نحن نحتاج أن نعرف السبب من وراء قيامنا بأي شيء

Sean wird Ihnen also etwas darüber erzählen, wie wir das gemacht haben.
سيحدثكم شون قليلا عن كيفية قيامنا بذلك.

wie schulte ich Leute, was waren die Engpässe, was waren die Hürden, um die Sache schneller zu machen, und sie effizienter zu machen?
وكيف كنت أدرب أولائك الناس , وما هي الصعوبات وما هي العقبات أمام قيامنا بها بشكل أسرع وأكثر كفاءة ؟

wir haben auch unendliche Schuldgefühle, nicht die richtige Wahl getroffen zu haben und deshalb keinen Erfolg hatten.
قد نكون نعيش حالة ندم لا نهاية له بسبب قيامنا بخيارات خاطئة لذلك لم نحقق النجاح في حياتنا

So wie das Internet unsere Art der Kommunikation veränderte, wird programmierbares Geld die Art ändern, wie wir bezahlen, wie wir Wert bemessen und darüber entscheiden.
وكما غيرت الإنترنت طريقة تواصلنا، ستغير النقود القابلة للبرمجة طريقة قيامنا بالدفع، والتخصيص والتقييم.

Stellen Sie sich ein Internet ohne Werbung vor, denn statt mit unserer Aufmerksamkeit für Anzeigen zu bezahlen, zahlen wir einfach.
تخيلوا إنترنت بدون إعلانات، لأنه بدلًا من قيامنا بالدفع بدون أن نشعر عند مشاهدتنا لمحتوى ما، فقط نقوم بالدفع.

Laut Psychologen unternehmen wir umso weniger, je mehr wir wissen, was in unserer Welt zerbrochen ist.
يخبرنا علماء النفس أنه عندما نعرف الأشياء المكسورة في عالمنا، سيصبح احتمال قيامنا بأي شيء أقل.

Der Grund, warum viele von uns sich trotz harter Arbeit kaum verbessern, ist, dass wir die meiste Zeit in unserer Leistungszone verbringen.
السبب الكامن خلف عدم تطور أداء معظمنا، ,بالرغم من قيامنا باقصى ما في وسعنا، أننا نميل لتكريس معظم الوقت في الاداء.

Wie können wir kochen um diese Sprache zu entwickeln?
وكيفية قيامنا بالطبخ هي اللغة التي سوف نعمل على تطويرها

Könnten wir doch anfangen zu bauen, während wir niederbrennen...
لو كنا بدأنا بالبناء حتى خلال قيامنا بالحرق

wir segelten mit 50 Schiffen, um Irland zu erobern.
كان يشارك معنا خمسين سفينه عند قيامنا بغزو جزر أيرلندا

Ist das nicht der Sinn des Stargate- Programms und dieses Budgets... dass wir neue Rassen kennen lernen, neue Technologien erhalten...
أليس هذا سبب قيامنا بهذا؟ برنامج بوابة النجوم والميزانية.. لكي نلتقي بأجناس أخرى، ونجمع التقنيات المتقدمة..

Ich weiß, wir wollten keine Hilfe.
أعلم باأننا قلنا لك باأن تتجاهلنا أثناء قيامنا بذلك , لكن

wir kriegen 15 Jahre für die Durchführung einer nicht autorisierten Operation ohne die Zustimmung des Kongresses.
ننال 15 عاماً لمجرّد قيامنا بعمليّة غير مصرّحة دون موافقة مجلس الشيوخ

Alle werden wissen wollen, warum wir ihn nicht fanden. Warum wir unsere Arbeit nicht machen.
سيتساءل الناس عن سبب عدم عثورنا عليه وسبب عدم قيامنا بواجبنا

Indem wir nicht wissen, was wir tun werden, bis wir's tun.
بعدم معرفة ما سنفعله حتى لحظة قيامنا به.

Sie müssen sich unbedingt Gedanken darüber machen, wie wir das hinkriegen.
عليكم التفكير بطريقة قيامنا بمراحل العمل

Ein Freund von mir hat angedeutet, dass wir beide ins Geschäft kommen könnten.
صديقٌ لي إقترح علي إمكانية قيامنا أنا وأنتِ ببعض الأعمال