"قيثارة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Harfe
• Gitarrist
• Maultrommel
• Gitarrenstunden
• Harfner

Ein Harfner ohne Harfe ist ein Rätsel, das gelöst werden muss.
لأن عازف القيثارة بدون قيثارة ليس إعاقة بل لغز لنحله

Wir können eine Harfe haben, wenn du magst, aber keine Flöten.
يمكن أن تكون هناك قيثارة اذا احببت لكن بدون فلوت

Denk dran, Lockwood, vielleicht musst du die Fiedel mit 'ner Harfe tauschen.
وتذكر. لوكوود. ربما تعزف على قيثارة بدل الكمان.

Dann könnte es ja sein, dass du bald der beste dreizehnjährige Gitarrist... der ganzen Gegend wirst.
ثم لنقول بأنك أصبحت أشهر لاعب قيثارة بالجوار ذو 13 سنة

Das Walross spielt Maultrommel mit den Hosenträgern des Pottwals.
الـ(فظ) يعزف على الـ( قيثارة)بـ... . رباط جورب حوت العنبر.

Vier Kleider zu je zwei fünfzig, zwei Gitarrenstunden zu fünfzig Cents.
اربعة فساتين في اثنان وخمسون ودرسا قيثارة في خمسون سنت

Ich schenkte ihr eine Harfe. Sie fragte mich, was das war.
إشتريت لها قيثارة لعيد الميلاد, سألتنى ماذا كانت

Ich hatte mir Weiden vorgestellt, Wasserfälle. Vielleicht eine Harfe.
أتعلم ، كنت أتخيل بدلاً عن هذا مروج ، شلالات، وربما حتى قيثارة

Es ist noch schlimmer. Du bist ein Harfner ohne Harfe.
الامر أسوأ من هذا أنت عازف بدون قيثارة

Du solltest mal die Harfe sehen.
هذا صحيح وعليكِ أن ترين قيثارة العملاق.

Aber du hast jetzt keine Harfe. Und auch selbst wenn du eine bei dir hättest.
و لكن حتى لو كان معك قيثارة

Eine keltische Harfe.
إنها قيثارة سلتية.

Eine keltische Harfe.
إنها قيثارة سلتية

- Der war nicht Gitarrist.
(أتحدى (جوي رامون - لم يكن عازف قيثارة -

Ich spiele die Maultrommel.
أنا أعزف قيثارة (بلوز)

Vier Kleider zu zwei fünfzig, zwei Gitarrenstunden zu fünfzig Cents.
أربعة ألبسة في إثنان وخمسون ودرسا قيثارة في خمسون سنت