عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قيدهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Fessle sie
-
" sie sich
-
- Fessel ihn
-
Handschellen
-
Krawatte " sie
| Fessle sie, John. Wo ist das Geld? | Open Subtitles | جون , قيدهم بلانك , أين المال |
| - Fessle sie. - Boss? | Open Subtitles | قيدهم - يا رئيس؟ |
| - Fessel ihn! | Open Subtitles | قيدهم في الأعلى ، حسنا ؟ |
| Legt ihnen Handschellen an und bringt sie rein. Ja, Sir! | Open Subtitles | قيدهم ثم ادخلهم |
| - Fessel ihn! | Open Subtitles | قيدهم في الأعلى ، حسنا ؟ |
| Handschellen. | Open Subtitles | قيدهم. |
| Hermann, Handschellen abnehmen. | Open Subtitles | فكّ قيدهم يا (هيرمان) |
| - Handschellen anlegen. | Open Subtitles | حسناً, قيدهم! |