عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قيد الحياةّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lebend
| Andererseits... bin ich lebend zweimal so viel wert. | Open Subtitles | فانا ... . ... أساويضعفقيمتىواناميت عنى وانا على قيد الحياةّ. |
| Andererseits... bin ich lebend zweimal so viel wert. | Open Subtitles | فانا ... . ... أساويضعفقيمتىواناميت عنى وانا على قيد الحياةّ. |