| Versuch am Leben zu bleiben, bis dorthin. | Open Subtitles | ومحاولة البقاء على قيد الحياة على الأقل حتى هناك. |
| Warum entführt man ein Mädchen und hält sie dann in ihrem sozialen Netzwerk am Leben? | Open Subtitles | لماذا خطف فتاة والاحتفاظ بها على قيد الحياة على شبكتها الأجتماعية ؟ |
| Das hält den Fötus auf kurze Sicht am Leben, hat aber nachteilige Folgen im späteren Leben wenn die anderen, vernachlässigten Organe anfälliger für Krankheiten werden. | TED | هذا يُـبْقي الجنين على قيد الحياة على المدى القصير، لكن دفع الفاتورة يأتي في وقت لاحق في الحياة عندما تصبح تلك الأجهزة الأخرى، والتي حُرمت سابقا، أكثر عرضة للإصابة بالأمراض. |
| - Ich bin am Leben. Darauf konzentriere ich mich im Moment. | Open Subtitles | أنا على قيد الحياة على هذا أُركز الآن |
| Mit "hier" meinte ich, am Leben. | Open Subtitles | أقصد هنا على قيد الحياة, على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 