| Aber sie ist am Leben und gesund, und nachdem was ich gesehen habe, am Leben und Gesund zu sein zählt sehr viel. | Open Subtitles | ولكنها على قيد الحياة و معافاة, و بعد كل ما رأيته ، فأن يكون المرء على قيد الحياة و معافى يوازي الكثير |
| Er ist am Leben, und er hat dichtgehalten. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة و لم يخضع بعد |
| Sie ist noch am Leben und ist verängstigt. | Open Subtitles | ما زالت على قيد الحياة و مرتعبة |
| Du sagst, dass Zoey an diesem Morgen lebendig und in North Carolina war? | Open Subtitles | أنت تخبرنا بأن زوي كانت على قيد الحياة و في شمال كارولينا |
| - Der Antrieb ist lebendig. Und weich. | Open Subtitles | نعم, كي يبقها على قيد الحياة و كذلك بعض الفرو |
| Können Sie mir garantieren, dass Sie mir meine Kinder lebendig und unverletzt zurückbringen? | Open Subtitles | أيمكنك أن تضمن لي أن تعيد الي صغاري على قيد الحياة و لم يمسسهم سوء؟ |
| Es ist möglich, dass Eobard durch die Speed Force geschützt wurde, wie in einem Luftschutzbunker, das hielt ihn am Leben und seine Zeitlinie intakt. | Open Subtitles | ومن الممكن Eobard تم _ في سلاح السرعة، حمايته مثل ملجأ، تبقيه على قيد الحياة و له خط الزمن سليمة. |
| Ichabod ist am Leben und frei. | Open Subtitles | إيكابود كراين)، على قيد الحياة) و حر طليق |
| Ich will Antonius lebendig, und ich will sie lebendig. | Open Subtitles | -اريد انتونى على قيد الحياة و هى ايضا اريدها حية |
| Ich meine, so lebendig und alles. | Open Subtitles | أعني ، على قيد الحياة و كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 