عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قيل وتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gesagt und getan
| Wenn alles gesagt und getan ist | Open Subtitles | إذا قيل وتم كل شيء |
| Wenn alles gesagt und getan ist | Open Subtitles | فكل شيء قد قيل وتم |